Lidt sent, Coop.
Vi punkterede.
Det er en indiansk overvågningsdrone.
Solceller giver strøm til en hel gård.
- Hvad har du gjort, Murph? - Hun har ikke gjort noget.
Murphys lov.
- Du er en veluddannet mand, Coop, og en trænet pilot. - Og en ingeniør.
Verden har ikke brug for flere ingeniører,
vi løber ikke tør for fly og fjernsyn,
vi løber tør for mad.
Far, hvorfor gav I mig navn efter noget slemt?
- Det gjorde vi ikke. - Murphys lov.
Murphys lov betyder ikke, at noget slemt vil ske,
det betyder, at hvad end kan ske, vil ske.
Vi må stå ansigt til ansigt med den realitet,
at intet i vores solsystem kan hjælpe os.
Nu er du nødt til at fortælle mig, hvad din plan for at redde verden er?
Det er ikke meningen, at vi skal redde verden,
det er meningen, at vi skal forlade den,
og dette er den mission, du har trænet til.
Jeg har børn, professor.
Gå ud og red dem.
Du har ingen idé om, hvornår du kommer tilbage.
Jeg kommer tilbage.
Vi må række langt ud over vore egne leveår,
vi må ikke tænke som individer,
men som en art.
Vi må stå ansigt til ansigt med den realitet,
der er interstellar rejse.
Murphy,
Jeg elsker dig, for evigt.
Jeg kommer tilbage.